Artist statement

to see more photographs see also : http://arttheodoralenka.blogspot.fr/

jeudi 31 juillet 2008

Installation: PASSAGE DE MES OMBRES

 L’auto-ombre (comme une rivière):
-Toile, non-fini, s’appuie contre une chaise, dehors, soleil bas, et mon corps qui glisse entre les deux.
-Huit positions d’une ombre, prise par l’oeil numérique, devient le sujet d’une nouvelle série.
-Huit toiles carrées suspendues, comme du linge, entre deux saules pleureurs et une rivière qui coule parallèle aux toiles enfiléer.
Voici une description courte, un peu cryptique peut-être, comment une ombre, en passant, devient une rivière ; ni l’ombre, ni rivière ne reste la même. 

Shadow of self (like a river):
- Unfinished canvas leaning against a chair, outside, sun going down; my body slides between the two.
- Eight postures of a shadow, digitally registered, becomes the subject of a new series.
- Eight square canvasses suspended as washing on a line between two weeping willows, and a river flowing parallel to the string of paintings. 
Thus a short description, maybe a bit cryptic, on how a passing shadow becomes a river; shadow nor river will ever stay the same.

 
photographies et peintures pour le biennale Étend'ART 2008 sur le thème Passage

détail de l'installation (8 photo's encadrer, miroir ancien et 2 soccles en bois et triplex)











8 peintures sur toile, 8 photo's encadrer, ancien miroir et 2 soccles


Aucun commentaire: